San Francisco startup building auditable, source-linked healthcare AI agents with clear reasoning trails.