A University of Michigan dropout who first built the college messaging app Blend, he reused that technology to co-found Genies in 2017, making personalized celebrity and consumer avatars.