A serial British internet entrepreneur who built LoveFilm and Zoopla, Chesterman applied the same online-marketplace playbook to used-car retail by launching Cazoo in 2018.