The former MLB star turned investor lent his sports credibility and capital to co-found Mojo, a sports stock market letting fans bet on athletes like equities.