A consultant who saw an opening when Germany deregulated long-distance buses, he co-founded FlixBus in 2011 to build an asset-light, tech-driven pan-European mobility network.