After a 15-year banking and hedge-fund career, he co-founded Flagstone to give savers a single platform to spread cash across many banks for better rates and protection.