Met co-founder Alexandre Chartier in business school and, in their mid-twenties, attacked the costly, rigid French driving-school market by launching Ornikar, an online driving-license platform.