The tech co-founder roped in to build the prototype, turning Chan and Leong's cashback idea into a working product during a week locked in a hotel room.