Having faced generic data tools at aerospace giants like Lockheed Martin, he co-founded Nominal to modernize how mission-critical hardware is tested and operated.