A serial entrepreneur troubled by deaths caused by city delivery trucks, he founded Volta Trucks to build a purpose-built full-electric urban freight vehicle.