A payments-industry executive who had worked in money transfer at Coinstar/Travelex, she co-founded WorldRemit in 2010 to digitize cross-border remittances.