A Harvard math and high-performance-computing researcher who dropped out, he co-founded Etched as CTO to bet the whole chip on the transformer architecture.