Brother of Michael Gabay, he co-founded Trigo to build a computer-vision platform that tracks shopper-product interactions for frictionless grab-and-go stores.