A veteran engineer from Conductor, she quit to co-found Pismo as CTO, building its cloud-native core banking and payments engine.