A full-stack developer at the agency Netural, frustrated by clunky content management, he and a colleague prototyped a headless CMS and launched Storyblok in 2017.