A computer scientist who co-founded electronic bill-payment company Paytrust, Lane founded Billtrust in 2001 to automate the B2B order-to-cash and invoicing process.