After a young family made gas-station trips a chore, he conceived on-demand fuel delivery and co-founded Booster in 2015 to bring fuel directly to parked fleet and commuter vehicles.