A serial entrepreneur who had founded three prior companies, he started Side on the conviction that top real estate agents are underserved by traditional brokerages and should own their own brands.