One of the US and Asian financiers Bin Chen recruited from firms like Capital One and Mastercard to co-found Stori and serve Mexico's unbanked.