After nine years co-founding and running brokerage-tech firm Leverate with his longtime friend, he started Unit in 2019 to let any software company embed bank accounts, cards and lending into their products.