After leading growth at Nexmo alongside Tony Jamous and a long interest in the future of work, he co-founded Oyster to help companies hire distributed teams.