A Booking.com product leader who saw the chance to make business travel behave like consumer travel and co-founded TravelPerk as Chief Product Officer.