A former technology executive at ride-hailing unicorn 99, he co-founded Kovi as CTO to build a car-rental platform for on-demand drivers.