A developer with a decade building products at Spotify and King, he co-founded Lassie to build its digital insurance platform.