An Austrian entrepreneur who saw the gap for digitized urban self-storage, he co-founded Storebox and leads it as CEO.