A programmer since middle school and data-visualization specialist, he co-founded SmartNews in 2012 to build a machine-learning news discovery app, later becoming CEO.