A former Goldman Sachs trader and Forbes 30 Under 30 honoree who teamed with David Nolan to build fresh, healthy dog-food delivery at Butternut Box.