A German McKinsey consultant who came to the US via UC Berkeley co-founded Kyte in 2019 to reinvent car rental as an on-demand delivery service, running operations and supplier relations.