An Iranian who came to Canada for a Waterloo master's and, after navigating the painful international-student application process himself, co-founded ApplyBoard with his brothers.