A former Palantir operations executive, Grimm co-founded Anduril in 2017 as COO, scaling its manufacturing and operations.