A software engineer who met Alfonso de los Rios at Stanford and co-founded Nowports to build Latin America's first digital freight forwarder.