A Dartmouth economics grad and Morgan Stanley trader, he and colleagues from the same trading floor started a machine-learning trading side project that grew into Amber Group, the crypto financial-services firm he now leads as CEO.