A former Pixie teammate, she reunited with Asgar to co-found Gimlet Labs after their observability startup was acquired.