A Caltech biomolecular engineer pioneering ultrasound-based, gene-modified non-invasive brain scanning co-founded Merge Labs to commercialize that core technology.