Working at a NYC real estate firm she saw how inefficient tenant communications were, and co-founded EliseAI to automate housing and healthcare conversations.