A Danish co-founder who in 2000 helped build Infare into the leading airfare-data intelligence supplier for the aviation industry.