A longtime collaborator of Daniel Nathan, he co-founded Homa as CRO, helping build its data-driven mobile game publishing business.