A plant geneticist who brought deep biology expertise, he co-founded NotCo to map plant compounds that could mimic dairy and meat.