An Irish co-founder who helped build the company's demand-side energy management and machine-learning optimization technology from its early Endeco days.