A former Zenefits engineering director who co-founded Rippling as CTO to build its unified data platform.