Having worked night shifts in his family's hotel as a teenager and grown frustrated with clunky legacy property-management software, Valtr founded Mews in 2012 to rebuild the hotel operating system in the cloud.