A Bay Area retail entrepreneur who ran candy chain Lolli and Pops, he built Quince to strip out retail middle-layers and ship factory-direct quality goods at low prices.