The technical co-founder who built Quince's e-commerce platform connecting factories directly with consumers.