A co-founder of osapiens, he helped build the sustainability and supply-chain transparency software that grew into a German unicorn.