As a teenage self-taught programmer interning at Max Levchin's Slide, he saw the value of in-house product analytics and dropped out of ASU to build Mixpanel through Y Combinator in 2009.