A Bath-trained mechanical engineer and McKinsey consultant who seeded the safer-taxi idea at HBS, she co-founded Grab and helped build its financial-services arm.