A mechatronics graduate who built the pioneering XDog quadruped robot in grad school and then worked at DJI, he founded Unitree to commercialize affordable legged robots.