His Slow Goods co-founder who teamed up again to build Swap, unifying logistics, returns, tax and cross-border workflows for online brands.