A co-founder of Intercom and its long-time product/R&D leader, Traynor helped build the customer-messaging platform that evolved into the Fin AI agent.