After co-founding DTC eyewear disruptor Warby Parker and earlier consulting at Bain, he applied the same affordable direct-to-consumer brand playbook to the overpriced razor market.